lunes, 21 de julio de 2014

Las canciones como recurso didáctico

Las canciones son un buen recurso didáctico para el aprendizaje de lengua extranjeras. Es una forma de retener vocabulario, expresiones y, sobre todo, de trabajar la comprensión oral.
Desafortunadamente, en griego antiguo tenemos prácticamente nada, pero eso no quiere decir que no podamos usar otras herramientas, como es el griego moderno o bien la traducción de una canción moderna, sea del idioma que sea, al griego antiguo.
    Aquí tenéis, por ejemplo, la canción “Bailamos” de Enrique Iglesias, con la que estuvimos jugando en clase uno de los últimos días. Por parejas, les repartí la versión griega, pero desordenada; mientras que escuchaban la canción en español, tenían que ordenar la griega. Con este ejercicio, además, de pasárselo genial, trabajaron la lectura rápida, comprensión escrita y, principalmente, la traducción (español-griego-español).

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada